OSCE PA Vice-Presidents George Tsereteli and Isabel Santos open parliamentary briefings in Berlin, 22 September 2017
Für die deutsche Version scrollen Se bitte weiter runter.
BERLIN, 22 September 2017 – The leaders of the international election observation mission to the German parliamentary elections will be available at a Berlin polling station on election day for interviews and photo opportunities, and the following day will present the mission’s conclusions at the Park Inn by Radisson Berlin.
Journalists can meet Georgian parliamentarian George Tsereteli, who has been appointed as Special Co-ordinator of the short-term OSCE observer mission, and Portuguese parliamentarian Isabel Santos, who is leading the OSCE Parliamentary Assembly’s delegation of observers, at Canisius Kolleg polling station at 11:00 on 24 September (Tiergartenstraße 30 – 31 10785 Berlin). Tsereteli and Santos will speak to the media outside of the polling station before going inside to observe the vote.
On 25 September, Tsereteli and Santos – both Vice-Presidents of the OSCE Parliamentary Assembly – will present the findings of the international election observers at the Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz at 13:30. (Room: Hall Doblin; Address: Alexanderplatz 7, D-10178, Berlin) Journalists interested in attending this event should RSVP to OSCE PA Head of Communications and Press Nat Parry at [email protected].
The OSCE Parliamentary Assembly’s election observation mission to Germany consists of 57 international observers, including 45 parliamentarians from 26 countries, who are deploying around the country for election day observation. The elections will be assessed based on democratic commitments contained in the OSCE’s 1990 Copenhagen Document.
The OSCE Parliamentary Assembly is comprised of 323 parliamentarians from 56 countries spanning, Europe, Central Asia and North America. The Assembly provides a forum for parliamentary diplomacy, monitors elections, and strengthens international co-operation to uphold commitments on political, security, economic, environmental and human rights issues.
For more information on the election observation mission to Germany, please click here. Photos are available for public use on the OSCE PA's Flickr page.
For general background on the OSCE PA’s election observation activities, please click here.
Öffentliche Termine der OSZE Wahlbeobachtungsmission zur Bundestagswahl: 24-25 September
BERLIN, 22 September 2017 – Die Vorsitzenden der Internationalen Wahlbeobachtungsmission der OSZE zur diesjährigen Bundestagswahl, werden am Wahlsonntag an einem Wahllokal in Berlin für Fragen und einen Fototermin zur Verfügung stehen, sowie am folgenden Tag die Ergebnisse der Wahlbeobachtung im Park Inn Hotel am Alexanderplatz, vorstellen.
Herr George Tsrereteli, Mitglied des Georgischen Parlaments und Sonderkoordinator der Wahlbeobachtungsmission, sowie Frau Isabella Santos, Mitglied des Portugiesischen Parlamentes und Vorsitzende der Delegation der Wahlbeobachter, werden am 24 September um 11:00 Uhr das Wahllokal im Canisius Kolleg, Tiergartenstraße 30 – 31 10785 Berlin, besuchen. Herr Tsereteli und Frau Santos stehen dort Medienvertretern und Journalisten zur Verfügung, bevor Sie das Wahllokal besuchen.
Am 25 September werden Herr Tsereteli und Frau Santos, beide auch Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung der OSZE, die Ergebnisse der Wahlbeobachtungsmission im Park Inn am Alexanderplatz (Alexanderplatz 7, 10178, Berlin) vorstellen. Die Veranstaltung findet um 13:30 im Raum Döblin statt. Journalisten, welche an der Veranstaltung teilnehmen möchten, mögen sich bitte mit dem Pressesprecher der OSZE PV, Herrn Nat Parry via [email protected] in Verbindung setzen.
Die Wahlbeobachtungsmission der OSZE PV besteht aus 57 Internationalen Beobachtern, davon 45 Parlamentarier aus 26 Ländern, welche die Wahl im ganzen Bundesgebiet beobachten werden. Die Wahlen werden auf der Basis der demokratischen Verpflichtungen der OSZE beurteilt, welche aus dem Kopenhagener Dokument von 1990 hervorgehen.
Die Parlamentarische Versammlung der OSZE besteht aus 323 Parlamentariern aus den 56 Mitgliedstaaten der OSZE in Europa, Nordamerika und Zentralasien. Die Parlamentarische Versammlung bietet ein wichtiges Forum für Parlamentarische Demokratie, sowie Wahlbeobachtung, und leistet mit seiner Arbeit einen wichtigen Beitrag zur Erfüllung der politischen, ökonomischen und demokratischen Verpflichtungen der OSZE Mitgliedstaaten.
Zusätzliche Informationen zur Wahlbeobachtungsmission in Englischer Sprache finden Sie hier. Weitere Informationen zu den Wahlbeobachtungsmissionen der OSZE, finden Sie zudem hier.
