Reinhold Lopatka and Sereine MauborgneSKOPJE, 19 April 2019 – The OSCE Special Co-ordinator and leader of the short-term OSCE observer mission for the presidential election in the Republic of North Macedonia, Sereine Mauborgne (France, Head of the French delegation to the OSCE PA), and the Head of the OSCE Parliamentary Assembly’s Delegation of observers Reinhold Lopatka (Austria, Deputy Head of the Austrian delegation to the OSCE PA), will be available for a media opportunity on election day. Journalists will be able to film and photograph as Ms. Mauborgne and Mr. Lopatka observe voting inside a polling station. An English/Macedonian/Albanian translator will be available.
WHAT: Photo opportunity with OSCE observation leaders
WHO: OSCE Special Co-ordinator Sereine Mauborgne and OSCE PA Delegation Head Reinhold Lopatka
WHEN: Sunday - 21 April 2019 - 10:00
WHERE: Polling station at the Josip Broz Tito High School, Dimitria Cupovski 27, Skopje 1000
Media contact:
Andreas Baker, OSCE PA Chief of the Executive Office
[email protected]
Mobile : +389 70636321
ПОКАНА ЗА МЕДИУМИ
Можност за фотографирање на Денот на Изборите со набљудувачките водачи на ОБСЕ
(21 Април 2019)
Специјалниот координатор на ОБСЕ, одговорен за водењето на краткорочната набљудувачка мисија на ОБСЕ за претседателските избори во Северна Македонија, Серејн Мауборн (Франција, шеф на француската делегација во ПС на ОБСЕ) и шефот на делегацијата на Парламентарното собрание на ОБСЕ на набљудувачите Рајнхолд Лопатка (Австрија, заменик шеф на австриската делегација во ПС на ОБСЕ), ќе бидат достапни за медиумска можност на денот на изборите. Новинарите ќе можат да снимаат и фотографираат како г-ѓа Мауборн и г-дин Лопатка да го набљудуваат гласањето во гласачкото место. Ќе биде достапен преведувач на англиски / македонски / албански јазик.
ШТО: Можност за фотографирање со набљудувачките водачи на ОБСЕ
КОЈ: ОБСЕ Специјален Координатор Серејн Мауборн и Рајнхолд Лопатка (шеф на делегација во ПС на ОБСЕ)
КОГА: Недела – 21ви Април 2019-10:00
КАДЕ: Избирачко место ОУ Јосип Броз Тито, ул. Димитрија Чуповски бр. 27, 1000 Скопје
Медиа контакт:
Андреас Бакер, ОСЦЕ ПА Шеф на Извршна Канцеларија
[email protected]
Мобилен: +389 70636321
KUMTESË PËR SHTYP
Foto mundësi në ditën e zgjedhjeve me udhëheqës të OSBE vëzhguesve
(21 Prill 2019)
Koordinatorja specijale e OSBE-së, përgjegjëse për udhëheqje të misionit afatëshkurtër të OSBE-së për vëzhgim të zgjedhjeve presidencijale në Maqedoninë e Veriut, Sereine Mauborgne (Francë, udhëheqëse e delegacionit francez të Asamblesë Parlamentare të OSBE-së), dhe udhëheqësi i delegacionit të vëzhguesve të Asamblesë Parlamentare të OSBE-së Reinhold Lopatka (Austri, zëvendës udhëheqës i delegacionit austriak të Asamblesë Parlamentare të OSBE-së do të jenë në dispozicion për mediat gjatë ditës së zgjedhjeve. Gazetarët do të munden të inçizojnë dhe fotografojnë se si zj. Mauborgne dhe z. Lopatka vëzhgojnë votimin brenda në vendvotim. Përkthyes në Anglisht/Maqedonisht/Shqip do të jetë në dispozicion.
CKA: Foto mundësi me udhëheqës të OSBE vëzhguesve
KUSH: Koordinatorja specijale e OSBE-së Sereine Mauborgne dhe udhëheqësi i delegacionit të vëzhguesve të Asamblesë Parlamentare të OSBE-së Reinhold Lopatka
KUR: e diel - 21 Prill 2019 - 10:00
KU: Vendvotimi sh.f. Josip Broz Tito, Dimitria Cupovski 27, Skopje 1000
Kontakt për media:
Andreas Baker, kryesues i zyrës ekzekutive të Asamblesë Parlamentare të OSBE-së
[email protected]
Mobil: +389 70636321
