21 April 2021

• PA Bureau meets online and decide modalities for Annual Session
• OSCE PA to observe Albanian parliamentary elections
• PA members address evolving nature of terrorist threats at international conference
• Navalny’s Chief of Staff provides PA update on hunger-striking prisoner

21 апреля 2021 г.

• В ходе онлайн-заседания Бюро ПА приняло решение о форме проведения Ежегодной сессии
• ПА ОБСЕ будет осуществлять наблюдение за парламентскими выборам в Албании
• На международной конференции члены ПА обсудили меняющийся характер террористических угроз
• Глава сети штабов А.Навального рассказал ПА о состоянии заключенного, объявившего голодовку

14 April 2021

• Special Representative Eidsheim addresses International Conference of Arctic Parliamentarians
• New report issued on combating human trafficking along migration routes in BiH
• OSCE PA-European Parliament informal meeting on migration co-operation
• Featured tweets @oscepa

14 апреля 2021 г.

• Спецпредставитель Т.Эйдсхейм выступила на Конференции парламентариев Арктического региона
• Новый доклад по борьбе с торговлей людьми вдоль миграционных маршрутов в БиГ
• Неформальная встреча ПА ОБСЕ-ЕП по взаимодействию в области миграции
• Рекомендуемые твиты

7 April 2021

• Observers note that Bulgaria’s elections were well run, but ruling party had significant advantage
• OSCE Parliamentary Assembly saddened by passing of former President Alcee L. Hastings

7 апреля 2021

• Наблюдатели отмечают хорошую организацию выборов в Болгарии, хотя и со значительным преимуществом у правящей партии
• ПА ОБСЕ опечалена кончиной бывшего Председателя Алси Л.Хастингса

31 March 2021

• Meeting focuses on prosecution of trafficking of migrants in BiH
• OSCE PA President sends letter to Foreign Ministers in support of Ukraine SMM
• President and Secretary General meet with Navalny’s Chief of Staff
• OSCE parliamentarians to observe 4 April elections in Bulgaria

31 марта 2021 года

• Встреча по проблеме уголовного преследования торговцев мигрантами в БиГ
• Председатель ПА ОБСЕ направил письма министрам иностранных дел в поддержку СММ в Украине
• Председатель и Генеральный секретарь встретились с руководителем штабов А.Навального
• Парламентарии ОБСЕ будут наблюдать за выборами в Болгарии 4 апреля

24 March 2021

• Joint virtual meetings focus on trafficking of migrants in Bosnia and Herzegovina
• OSCE PA leaders participate in roundtable on Belarus, urge timetable for political reforms
• SG and financial team discuss FY 2021-22 budget with OSCE PA Treasurer Juel-Jensen
• OSCE PA International Secretariat hosts virtual meeting with British students

24 марта 2021 г.

• Совместные виртуальные встречи по проблемам торговли людьми и миграции в Боснии и Герцеговине
• На форуме по Беларуси лидеры ПА ОБСЕ призвали к четким срокам политических реформ
• ГС и финансовая команда обсудили бюджет на 2021-22 финансовый год с Казначеем ПА ОБСЕ
• Международный секретариат ПА ОБСЕ организовал виртуальную встречу с британскими студентами

17 March 2021

• Humanitarian impacts of conflicts in focus at OSCE PA web dialogue
• Participants in PA discussion stress that consensus rule shouldn’t obstruct OSCE work

17 марта 2021 г.

• Онлайн-диалог ПА ОБСЕ на тему гуманитарных последствий конфликтов
• Участники дискуссии ПА подчеркнули, что правило консенсуса не должно препятствовать работе ОБСЕ

10 March 2021

• OSCE PA migration committee members discuss resettlement and assisted voluntary returns
• Livestreams this week to focus on OSCE consensus rule and humanitarian impacts of conflicts
• ODIHR Director Mecacci meets with OSCE PA’s Swedish Delegation
• Featured tweets @oscepa

10 марта 2021 г.

• Члены комитета ПА ОБСЕ по миграции обсудили вопросы расселения и содействия добровольному возвращению
• На этой неделе пройдут прямые трансляции, посвященные принципу консенсуса ОБСЕ и гуманитарным последствиям конфликтов
• Директор БДИПЧ М.Мекаччи встретился с делегацией Швеции в ПА ОБСЕ
• Рекомендуемые твиты @oscepa

3 March 2021

• Parliamentarians and OSCE officials meet online for 20th OSCE PA Winter Meeting
• OSCE PA President Emeritus Kanerva hosts Belarusian opposition figure in Helsinki
• Secretary General Montella participates in OSCE Heads of Institutions meeting

3 марта 2021 г.

• Парламентарии и должностные лица ОБСЕ приняли участие в 20-м зимнем заседании ПА ОБСЕ в формате видеоконференцсвязи
• Почетный Председатель ПА ОБСЕ И.Канерва принимает представителя белорусской оппозиции в Хельсинки
• Генеральный секретарь Р.Монтелла принял участие в заседании глав институтов ОБСЕ

24 февраля 2021 г.

• Постоянный комитет рассмотрел деятельность ПА и утвердил изменения в правилах, предусматривающие дистанционное голосование
• Председатель П.Баунесс встретился с коллегами из государств Северо-Балтийского региона в ПА
• Противодействие терроризму в центре внимания на заседании Специального комитета ПА ОБСЕ
• Специальный комитет по миграции обсудил проблему торговли людьми и вызовы, связанные с пандемией COVID

24 February 2021

• Standing Committee discusses PA work, adopts rules change to permit remote voting
• President Bowness meets with colleagues from PA’s Nordic-Baltic Group
• Counter-terrorism work in focus at meeting of OSCE PA Ad Hoc Committee
• Ad Hoc Committee on Migration discusses human trafficking and COVID-related challenges

17 февраля 2021 г.

• Специальный представитель по Восточной Европе обсудила ситуацию в Беларуси с главой делегации
• Специальный представитель Х.Фрай выступила модератором круглого стола ЭЭФ о положении женщин на рынке труда
• Председатель КПТ Р.Лопатка выступил на мероприятии высокого уровня КТУ ООН-ПАС

17 February 2021

• Special Representative on Eastern Europe discusses Belarus with Head of Delegation
• Special Representative Fry moderates EEF roundtable on women in the labour market
• CCT Chair Lopatka addresses high-level UNOCT-PAM event