(український варіант подано нижче)

KYIV, 19 April 2019 – The OSCE Special Coordinator and leader of the short-term OSCE observation mission for Ukraine’s presidential election, George Tsereteli (MP, Georgia; President of the OSCE PA), will be available to journalists for a brief photo and question opportunity at a polling station on election day. He will be joined by Doris Barnett (MP, Germany; Treasurer of the OSCE PA), the Head of the OSCE Parliamentary Assembly Delegation of observers. A translator will be available. Please see below for details.

WHAT: Photo and question opportunity with OSCE election observation leaders
WHO: George Tsereteli (MP, Georgia; President of the OSCE PA; Special Co-ordinator of short-term OSCE observers) and Doris Barnett (MP, Germany; Treasurer of the OSCE PA; Head of the OSCE PA election observation mission)
WHEN: Sunday, 21 April at 11:00
WHERE: Hrushevskoho Street 30/1, Kyiv (Concert Hall/Central House of the Officers of Armed Forces of Ukraine)

Media contact:
Anna Di Domenico
E-mail: [email protected] 
Mobile: +380 98 046 6221 or +45 6010 8380

###

Інформація для преси: Можливість фотозйомки та короткого інтерв‘ю в день виборів.

Спеціальний координатор та Керівник короткострокової місії ОБСЄ зі спостереження за президентськими виборами в Україні, Георгій Церетелі (депутат парламенту Грузії, Президент ПА ОБСЄ), буде доступним для короткої зустрічі із журналістами. Буде надана можливість для проведення фотозйомки, кількох запитань щодо дня виборів. Разом із ним буде присутня пані Доріс Барнетт (депутат парламенту Німеччини; Скарбник ПА ОБСЄ) голова Делегації спостерігачів Парламентської Асамблеї ОБСЄ. Буде присутній перекладач. Деталі подано нижче.

Що: Можливість короткого інтерв‘ю та фотозйомки з керівниками місії ОБСЄ зі спостереження за виборами
Хто: Георгій Церетелі (депутат парламенту Грузії; Президент ПА ОБСЄ; Спеціальний координатор та Керівник короткострокових спостерігачів ОБСЄ) та Доріс Барнетт (депутат парламенту Німеччини; Скарбничий ПА ОБСЄ; Голова місії спостерігачів ПА ОБСЄ)
Коли: Неділя, 21 квітня,11:00
Де: Будинок Офіцерів Збройних Сил України, вул. Грушевського 30/1, Київ

Медіа-контакт:
Aнна Ді Доменіко
Eлектронна пошта: [email protected] 
Mобільний: +380 98 046 6221 або +45 6010 8380