Резолюция призывает к открытым заседаниям и реформе правила о консенсусе КОПЕНГАГЕН, 20 июня 2013 ( ENG | FRE | TR ) – В целях повышения транспарентности находящейся в Вене Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе бельгийский парламентарий Франсуа-Ксавье де Доннеа представил пакет реформ, впервые включающий профессиональную внешнюю аудиторскую проверку ОБСЕ. Резолюция, представленная главой специального комитета по вопросам

Une résolution préconise des réunions publiques et une réforme de la règle du consensus COPENHAGUE, 20 juin 2013 ( ENG | RUS | TR ) – Afin de renforcer la transparence de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe établie à Vienne, le parlementaire belge François-Xavier de Donnea a proposé une série de réformes qui inclurait le premier audit externe professionnel de l'OSCE. La résolution présentée par le Président de la

OSCE Headquarters in Vienna. Resolution includes calls for open meetings, reform of consensus rule COPENHAGEN, 20 June 2013 ( FRE | RUS | TR ) - In a bid to increase the transparency of the Vienna-based Organization for Security and Co-operation in Europe, Belgian MP François-Xavier de Donnea has proposed a package of reforms that would include a first-ever professional external audit of the OSCE. The resolution introduced by the head of the

Kopenhag, 19 Haziran 2013 ( ENG | FRE | RUS ) – Dünyanin en büyük güvenlik organizasyonu AGIT'ın hazırlık aşamasındaki Parlamenter Asamblesi güncel kararına göre, siber saldırılar geleneksel saldırı hareketleriyle eşit görülmeli. Karar Asamble'nin 29 Haziran'da başlayan Genel Kurul toplantısında Istanbul'da oylanacak. Tartışma bu ayın başlarında NATO'nun aldığı, Ekim'den itibaren tam operasyonel siber defans kapasitesinin yürürlüğe girme

КОПЕНГАГЕН, 19 июня 2013 ( ENG | FRE | TR ) – Согласно резолюции, находящейся в настоящее время на рассмотрении Парламентской ассамблеи ОБСЕ, крупнейшей в мире региональной организации по безопасности, кибератаки можно рассматривать как представляющие такую же угрозу для общества, как и обычные акты агрессии. Голосование по резолюции пройдет на ежегодной сессии Парламентской ассамблеи в Стамбуле, которая начнется 29 июня. Дискуссия состоится

COPENHAGUE, 19 juin 2013 ( ENG | RUS | TR )– Selon une résolution devant être étudiée prochainement par l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (la plus grande organisation régionale de la sécurité dans le monde), les cyber-attaques devraient être considérées sur le même plan que les actes d'agression conventionnels. La résolution sera soumise au vote de l'Assemblée parlementaire lors de sa Session annuelle qui se tiendra à Istanbul à partir du 29