COPENHAGUE, 27 juin 2012 – Le président russe Vladimir Poutine a définit la lutte contre des lois imposant des restrictions de visas comme l'une de ses priorités en matière de politique internationale. Lors de la Session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE organisée à Monaco du 5 au 9 juillet, des parlementaires venant de Russie, d'Europe, et des Etats-Unis débattront pour la première fois de l'opportunité de mettre en place de

Копенгаген, 27 июня 2012 г. – Президент России Владимир Путин назвал основным приоритетом внешней политики борьбу с законодательством о запрете на выдачу виз. На ежегодной сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ в Монако 5-9 июля парламентарии из России, Европы и США впервые планируют провести обсуждение вопроса о необходимости введения визовых санкций и замораживания активов применительно к лицам, ответственным за смерть российского инициатора

COPENHAGEN, 27 June 2012 ( Русский | Français ) – Russian President Vladimir Putin has declared fighting proposed visa ban laws a top foreign policy priority. Now for the first time parliamentarians from Russia, Europe and the United States are expected to debate at the OSCE Parliamentary Assembly's Annual Session in Monaco 5-9 July whether countries should impose such travel restrictions or freeze the assets of those connected to the death of

Копенгаген, 3 июль 2012 г. – Учитывая, что по оценкам ООН в Грузии насчитывается 359 тыс. внутренне перемещенных лиц, парламентарий из Польши Михаль Щерба внес резолюцию, призывающую государства-участники ОБСЕ поддержать безопасное и достойное возвращение в места их проживания всех внутренне перемещенных лиц в пределах Грузии и ее оккупированных территорий. Резолюция, которая будет рассмотрена на ежегодной сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ в

COPENHAGEN, 3 July 2012 ( Русский )– With United Nations estimates of more than 359,000 internally displaced people (IDPs) in the Republic of Georgia, Polish MP Michal Szczerba has put forward a resolution calling on OSCE participating States to support the safe and dignified return of IDPs within Georgia and its occupied territories. The resolution, to be debated at the OSCE Parliamentary Assembly's Annual Session in Monaco on 5-9 July, also

Копенгаген, 3 июль 2012 г. – Резолюция, находящаяся в настоящее время на рассмотрении Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, создаст, в случае утверждения, более устойчивые возможности для ведения диалога между членами парламента Молдовы и представителями Верховного Совета Приднестровья. Парламентарий из Швеции и заместитель Председателя Ассамблеи Вальбурга Хабсбург Дуглас представила резолюцию, которая будет рассмотрена для принятия на ежегодной сессии