COPENHAGEN, 2 July 2012 ( Francais ) – At a meeting in Monaco, the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE PA), the world's largest regional security organization, is set to vote on a resolution that will recognize the contribution of small states to international organizations.

COPENHAGUE, 2 juillet 2012 – Réunie à Monaco, l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (AP OSCE), la plus grande organisation de sécurité régionale au monde, s'apprête à voter une résolution qui soulignerait la contribution des petits Etats aux organisation internationales. Marion Kindle-Kühnis (Liechtenstein) a proposé une résolution saluant les efforts consentis par la Principauté de Monaco pour

COPENHAGUE, 2 juillet 2012 – Lors de leur session annuelle qui se tiendra à Monaco, les parlementaires de la plus importante organisation au monde en matière de sécurité régionale, l'OSCE, se prononceront sur une résolution qui souligne le besoin d'une meilleure prise en charge des enfants qui évoluent en situation d'après-crise. Mariusz Grad (Pologne) a introduit une résolution appelant les 56 pays de l'Organisation pour la sécurité et la

COPENHAGEN, 2 July 2012 – At their Annual Session to be held in Monaco, parliamentarians from the world's largest regional security organization, the OSCE, will vote on a resolution underlining the need for greater assistance to children living in post-crisis situations. Mariusz Grad (Poland) has introduced a resolution calling on the 56 nations of the Organization for Security and Co-operation in Europe to establish assistance projects that

COPENHAGEN, 28 June 2012 ( Francais ) – A resolution now before the 56-country OSCE Parliamentary Assembly calls for the United States to co-operate with European investigations into the U.S. Central Intelligence Agency's extraordinary rendition programme, which may include abduction and torture of alleged terrorists, and the use of secret prisons in Europe. Members will debate and vote on the resolution at the Assembly's Annual Session in

COPENHAGUE, 28 juin 2012 – Une résolution examinée par l'Assemblée parlementaire de l'OSCE invite les Etats-Unis à coopérer avec les enquêteurs européens sur le programme d'extraditions extraordinaires mis en place par la CIA. Ce programme aurait inclus l'enlèvement et la torture de terroristes présumés, ainsi que l'utilisation de prisons secrètes en Europe. Les membres de l'Assemblée débattront et voteront la résolution lors de la Session